Question 1

Chữ 预防接种 (yù fáng jiē zhòng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Accepted Answer

Cấu tạo chiết tự gồm: 予 (Hình hai tay trao đổi vật / âm đọc (bên trái)) + 页 (Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)) + 阝 (Đồi (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "预防接种" (yù fáng jiē zhòng) mang nghĩa "Sự tiêm chủng phòng bệnh", kết hợp bởi 预 (yù - dự): "trước" + 防 (fáng - phòng): "Phòng ngừa" + 接 (jiē - tiếp): "nhận" + 种 (zhǒng / zhòng - chủng): "loại". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 预: Trong đầu (页) luôn suy tính và chuẩn bị trao (予) phương án từ sớm nghĩa là dự tính, chuẩn bị trước (预). • Chữ 防: Đắp những gò đất cao (阝) bao bọc khắp bốn phương (方) quanh thành trì để ngăn giặc dữ và lũ lụt chính là sự đề phòng, phòng ngừa (防). • Chữ 接: Đưa bàn tay (扌) ra đón người phụ nữ (妾) bước vào nhà thể hiện cử chỉ tiếp nhận, đón tiếp hoặc nghe điện thoại (接). • Chữ 种: Người nông dân chọn hạt lúa giống (禾) đem gieo đúng vào trung tâm (中) thửa ruộng để phân biệt từng chủng loại và gieo trồng (种).

Question 2

Chữ 预防接种 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Accepted Answer

Các từ ghép phổ biến chứa "预防接种" (Sự tiêm chủng phòng bệnh) gồm: 预防接种史 (Tiền sử tiêm chủng).

ZHONG HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 预防接种

Từ ghép (1)

Định nghĩa (2)

Từ đã xem