捆 (kǔn) - Buộc, trói — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

捆

kǔn

Buộc, trói

Hán việt: khổn

Nét bút一丨一丨フ一丨ノ丶一

Số nét10

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Dùng đôi bàn tay (扌) quấn dây vây chặt (困) bó củi lại cho khỏi bung ra là buộc, trói (捆).

Thành phần cấu tạo

捆

kǔn

Buộc, trói

扌

Bộ Thủ (gảy)

Bàn tay, động tác tay (bên trái)

困

Chữ Khốn

mệt mỏi, buồn ngủ / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 捆 – Buộc, trói

Thông tin lượng từ

捆kǔn

Dùng cho những vật được buộc, bó lại với nhau thành từng bó, xấp hoặc cọc (như củi, cỏ, sách báo, tiền).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 捆 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

Hai bó rau

liǎng两kǔn捆cài菜

Hai bó rau

Một bó báo

yì一kǔn捆bàozhǐ报纸

Một bó báo

Hai bó củi

liǎng两kǔn捆chái柴

Hai bó củi

Một cuộn lụa

yì一kǔn捆sīchóu丝绸

Một cuộn lụa

Một bó tạp chí

yì一kǔn捆zázhì杂志

Một bó tạp chí

Một cọc tiền Nhân dân tệ

yì一kǔn捆rénmínbì人民币

Một cọc tiền Nhân dân tệ

Một cuộn vải

yì一kǔn捆bù布

Một cuộn vải

Một bó sách

yì一kǔn捆shū书

Một bó sách

Vài xấp hóa đơn

jǐ几kǔn捆fāpiào发票

Vài xấp hóa đơn

Một bó cỏ

yì一kǔn捆cǎo草

Một bó cỏ

Từ ghép (2)

Máy bó tiền thành thếp

Từ đồng âm (3)

mệt mỏi, buồn ngủ

anh em; đông đảo; côn trùng trong từ ghép

đất, âm (trong âm dương)

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:Buộc, trói

Ví dụ (5)

bǎ把zhèxiē这些jiùshū旧书kǔn捆qǐlái起来。

Đem những quyển sách cũ này buộc lại.

Tie up these old books.

tā他bèi被qiángdào强盗kǔn捆zhù住le了shuāngshǒu双手。

Anh ấy bị tên cướp trói chặt hai tay.

The bandits tied up his hands.

tāmen他们yòng用shéngzi绳子bǎ把xiāngzi箱子kǔn捆hǎo好。

Họ dùng dây thừng buộc chặt chiếc hộp lại.

They tied the box securely with a rope.

nóngfū农夫bǎ把dàocǎo稻草kǔn捆chéng成yì一tuán团。

Người nông dân buộc rơm lại thành một cuộn.

The farmer bundled the straw into a bale.

bié别bǎ把wǒ我gēn跟zhè这jiàn件shì事kǔnbǎng捆绑zài在yìqǐ一起。

Đừng trói buộc tôi vào chuyện này.

Don't tie me to this matter.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây