炊 (chuī) - nấu ăn, nổi lửa nấu nướng — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

炊

chuī

nấu ăn, nổi lửa nấu nướng

Hán việt: xuy

Nét bút丶ノノ丶ノフノ丶

Số nét8

Loại từ

—

Gợi nhớ

Người đầu bếp cúi đầu thổi hơi từ miệng (欠) vào đống củi lửa (火) cho bùng cháy lên để bắt đầu nấu nướng, thổi lửa nấu ăn (炊).

Thành phần cấu tạo

炊

chuī

nấu ăn, nổi lửa nấu nướng

火

Bộ Hỏa

Ngọn lửa, sức nóng (bên trái)

欠

Bộ Khiếm

Khiếm khuyết, há miệng thở / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (3)

nấu ăn ngoài trời, cắm trại nấu ăn

chuīshì yuán

Nhân viên nhà bếp

Từ đồng âm (6)

thổi, sấy, quạt, phun

Treo lơ lửng, rủ xuống

đốt sống; dùi/búa gõ

đập, đấm (bằng nắm tay)

Đấm, nện, gõ

Định nghĩa (1)

1

Động từ / Danh từ

Nghĩa:nấu ăn, nổi lửa nấu nướng

Ví dụ (3)

huánghūn黄昏shífēn时分，cūnzhuāng村庄lǐ里shēngqǐ升起le了niǎoniǎo袅袅chuīyān炊烟。

Lúc hoàng hôn, trong thôn làng bốc lên khói bếp nghi ngút.

At dusk, curls of cooking smoke rose in the village.

chuī炊shì事rényuán人员zài在gěi给zhànshì战士men们zhǔnbèi准备wǎncān晚餐。

Nhân viên cấp dưỡng nấu nướng đang chuẩn bị cơm tối cho các chiến sĩ.

Catering staff were preparing dinner for soldiers.

wú无mǐ米zhī之chuī炊xíngróng形容quēfá缺乏tiáojiàn条件de的kùnnán困难。

Nấu ăn không có gạo miêu tả cái khó khi thiếu điều kiện.

Cooking without rice describes difficulty lacking resources.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây