筛 (shāi) - sàng lọc, sàng — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

筛

shāi

sàng lọc, sàng

Hán việt: si

Nét bútノ一丶ノ一丶丨ノ一丨フ丨

Số nét12

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Chiếc rổ đan bằng tre trúc (⺮) được người thợ cả (师) lắc đều tay để lọc sạch hạt lép ra khỏi hạt chắc, chính là cái sàng, sàng lọc (筛).

Thành phần cấu tạo

筛

shāi

sàng lọc, sàng

⺮

Bộ Trúc

Tre (phía trên)

师

Sư

Thầy / âm đọc (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 筛 – sàng lọc, sàng

Từ ghép (3)

cái rây, cái sàng

Shùjù shāixuǎn

Lọc dữ liệu

Từ đồng âm (2)

phơi (như phơi quần áo, phơi nắng,...)

Màu, dáng vẻ, nữ sắc

Định nghĩa (1)

1

động từ / danh từ

Nghĩa:sàng lọc, sàng

Ví dụ (5)

qǐng请bǎ把miànfěn面粉shāi筛yíxià一下。

Vui lòng rây (sàng) bột mì qua một chút.

Please sift the flour.

wǒmen我们xūyào需要shāixuǎn筛选chū出zuì最héshì合适de的hòuxuǎnrén候选人。

Chúng tôi cần sàng lọc ra những ứng viên phù hợp nhất.

We need to screen out the most suitable candidate.

tā他yòng用shāizi筛子bǎ把shāzi沙子lǐ里de的shítou石头guòlǜ过滤diào掉。

Anh ấy dùng cái sàng để lọc bỏ đá trong cát.

He used a sieve to filter the stones out of the sand.

xìtǒng系统huì会zìdòng自动shāixuǎn筛选diào掉wúxiào无效de的shùjù数据。

Hệ thống sẽ tự động sàng lọc bỏ những dữ liệu không hợp lệ.

The system will automatically filter out invalid data.

jīnglǐ经理zhèngzài正在zǐxì仔细shāixuǎn筛选zhèxiē这些jiǎnlì简历。

Giám đốc đang cẩn thận sàng lọc những sơ yếu lý lịch này.

The manager is carefully screening these resumes.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây