天分 (tiānfèn) - Tài năng — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

天分

tiānfèn

Tài năng

Hán việt: thiên phận

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Từ "天分" (tiānfèn) nghĩa là "Tài năng", ghép bởi: 天 (tiān): ngày + 分 (fēn): xu.

Thành phần cấu tạo

天分

tiānfèn

Tài năng

一

大

八

刀

Hình ảnh:

Từ vựng 天分 – Tài năng

Phân tích từ 天分

天【tiān】ngày, trời, bầu trời

分【fēn】xu, cent (đơn vị tiền tệ, 1/10 hào), phút (thời gian), chia

Từ ghép (3)

tiān fèn gāo

năng khiếu cao, thông minh bẩm sinh

năng khiếu bẩm sinh thấp, ít tài năng bẩm sinh

tiān fèn gāo de

có năng khiếu bẩm sinh lớn

Định nghĩa (1)

1

danh từ

Nghĩa:Tài năng

Ví dụ (3)

tā她hěn很yǒu有yīnyuè音乐tiānfèn天分。

Cô ấy rất có năng khiếu âm nhạc.

She has a great natural talent for music.

tiānfèn天分xūyào需要nǔlì努力lái来fāhuī发挥。

Tài năng cần nỗ lực để phát huy.

Natural talent requires hard work to be realized.

zhè这gè个háizi孩子yǒu有yǔyán语言tiānfèn天分。

Đứa trẻ này có năng khiếu ngôn ngữ.

This child has a gift for languages.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây