Chữ 天分高 (tiān fèn gāo) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Nét ngang, bầu trời (phía trên)) + 大 (Người lớn, vĩ đại (phía dưới)) + 八 (Tách ra hai bên (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "天分高" (tiān fèn gāo) nghĩa là "năng khiếu cao, thông minh bẩm sinh", ghép bởi: 天 (tiān): ngày + 分 (fēn): xu + 高 (gāo): cao.

Chữ 天分高 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "天分高" (năng khiếu cao, thông minh bẩm sinh) gồm: 天分高的 (có năng khiếu bẩm sinh lớn).

天分高 (tiān fèn gāo) - năng khiếu cao, thông minh bẩm sinh — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

天分高

tiān fèn gāo

năng khiếu cao, thông minh bẩm sinh

Hán việt: thiên phận cao

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "天分高" (tiān fèn gāo) nghĩa là "năng khiếu cao, thông minh bẩm sinh", ghép bởi: 天 (tiān): ngày + 分 (fēn): xu + 高 (gāo): cao.

Thành phần cấu tạo

天分高

tiān fèn gāo

năng khiếu cao, thông minh bẩm sinh

一

大

八

刀

高

Phân tích từ 天分高

天【tiān】ngày, trời, bầu trời

分【fēn】xu, cent (đơn vị tiền tệ, 1/10 hào), phút (thời gian), chia

高【gāo】cao

Từ ghép (1)

天分高的

tiān fèn gāo de

có năng khiếu bẩm sinh lớn

Định nghĩa (1)

Cụm tính từ

Nghĩa:năng khiếu cao, thông minh bẩm sinh

Ví dụ (3)

lǎoshī老师kuājiǎng夸奖zhè这gè个háizi孩子zài在shùxué数学shàng上tiānfèn天分gāo高。

Thầy giáo khen ngợi đứa trẻ này ở môn Toán có thiên phú cao.

The teacher praised this child for having high talent in math.

jíshǐ即使tiānfèn天分gāo高，bù不nǔlì努力yě也nán难qǔdé取得chénggōng成功。

Cho dù năng khiếu cao, không nỗ lực cũng khó gặt hái thành công.

Even if highly gifted, success is hard to achieve without effort.

tiānfèn天分gāo高de的xuǎnshǒu选手zài在bǐsài比赛zhōng中wǎngwǎng往往gèng更yǒu有yōushì优势。

Thí sinh có thiên phú cao trong cuộc thi thường có ưu thế hơn.

Highly talented contestants often have more advantages in matches.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây