笋 (sǔn) - măng mọc từ tre nứa — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

笋

sǔn

măng mọc từ tre nứa

Hán việt: duẩn

Nét bútノ一丶ノ一丶フ一一ノ

Số nét10

Loại từ

—

Gợi nhớ

Dưới gốc rừng tre trúc (⺮), những búp mầm non vươn lên thẳng tắp như bàn tay cầm gậy chỉ huy (尹) chính là búp măng tre (笋).

Thành phần cấu tạo

笋

sǔn

măng mọc từ tre nứa

⺮

Bộ Trúc (trên)

Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)

尹

Bộ Doãn

Hình tay cầm gậy chỉ huy / âm đọc (phía dưới)

Từ ghép (5)

món măng xào, xào măng

gān zhúsǔntāng

Canh măng khô

yǔ hòu chūn sǔn

mọc lên như nấm, xuất hiện nhanh chóng và nhiều

Định nghĩa (1)

1

Danh từ

Nghĩa:măng mọc từ tre nứa

Ví dụ (3)

yǔhòuchūnsǔn雨后春笋bān般yǒngxiàn涌现chū出hěn很duō多xīn新gōngsī公司。

Như măng mùa xuân sau mưa, mọc ra nhiều công ty mới.

New companies popped up like bamboo shoots after rain.

yòng用xiān鲜sǔn笋hé和zhūròu猪肉chǎo炒yídào一道cài菜。

Dùng măng tươi và thịt lợn xào một món ăn.

Stir-fry a dish using fresh bamboo shoots and pork.

zhúsǔn竹笋wèidào味道shuǎngcuì爽脆gāntián甘甜。

Măng tre hương vị giòn rụm ngọt thanh.

Bamboo shoots taste crispy and sweet.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây