ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
饲养场
sìyǎngchǎng
Trang trại chăn nuôi
Hán việt: tự dưỡng trường
—

Gợi nhớ

Từ "饲养场" (sìyǎngchǎng) mang nghĩa "Trang trại chăn nuôi", kết hợp bởi 饲 (sì - tự): "nuôi" + 养 (yǎng - dưỡng): "nuôi dưỡng" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 饲: Mang thức ăn (饣) đến chăm chút và cai quản (司) đàn gia súc mỗi ngày chính là công việc chăn nuôi (饲). • Chữ 养: Chăm bẵm đàn dê béo tốt (羊) bằng đôi tay ân cần (丿) mỗi ngày để chúng lớn khôn chính là công việc nuôi dưỡng, chăm sóc (养). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Thành phần cấu tạo

饲养场
sìyǎngchǎng
Trang trại chăn nuôi
饲
sì • tự
nuôi
饣
Bộ Thực (giản thể)
Thức ăn (bên trái)
司
Tư
Quản lý / âm đọc (bên phải)
养
yǎng • dưỡng
nuôi dưỡng
羊
Bộ Dương
Con dê, đàn gia súc béo tốt
丿
Bộ Phiệt & Nhập
Đôi tay chăm bẵm, nuôi nấng mỗi ngày
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Trang trại chăn nuôi
Ví dụ (3)
zhè这gè个ròujī肉鸡sìyǎngchǎng饲养场jiànlì建立le了yángé严格de的shēngwù生物ānquán安全fángfàn防范hé和xiāo消shā杀zhìdù制度。
Trang trại chăn nuôi gà thịt này đã thiết lập hệ thống khử trùng tiêu độc và phòng ngừa an toàn sinh học nghiêm ngặt.
This broiler chicken farm has established strict biosecurity prevention and disinfection protocols.
sìyǎngchǎng饲养场zài在xuǎnzhǐ选址shí时bìxū必须yuǎnlí远离jūmínqū居民区hé和shuǐyuán水源bǎohùqū保护区。
Trang trại chăn nuôi khi chọn địa điểm xây dựng bắt buộc phải cách xa khu dân cư và khu vực bảo vệ nguồn nước.
When selecting a site, a livestock farm must be located far away from residential areas and water source protection zones.
zhè这jiā家nǎiniú奶牛sìyǎngchǎng饲养场shíxiàn实现le了quánzìdòng全自动wèiliào喂料hé和jǐnǎi挤奶xìtǒng系统。
Trang trại chăn nuôi bò sữa này đã thực hiện hệ thống cho ăn và vắt sữa hoàn toàn tự động.
This dairy farm has implemented fully automated feeding and milking systems.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây