ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
共和国
gònghéguó
nước cộng hòa, nền cộng hòa.
Hán việt: cộng hòa quốc
HSK6
—

Gợi nhớ

Từ "共和国" (gònghéguó) mang nghĩa "nước cộng hòa", kết hợp bởi 共 (gòng - cộng): "Cùng nhau" + 和 (hé / huò / huó / hán - hòa): "và" + 国 (guó - quốc): "đất nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 共: Hai bàn tay phía trên (廿) cùng đôi tay phía dưới (八) hợp sức nâng đỡ công việc chung là cùng nhau, tổng cộng (共). • Chữ 和: Khi đồng ruộng có đủ lúa gạo (禾) cho mọi cái miệng (口) đều được ăn no ấm, con người sẽ sống thuận hòa, cùng với nhau (和). • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国).

Thành phần cấu tạo

共和国
gònghéguó
nước cộng hòa
共
gòng • cộng
Cùng nhau
廿
Bộ Nhập
Hai bàn tay đan gộp lại (phía trên)
八
Bộ Bát
Đôi tay cùng nâng đỡ (phía dưới)
和
hé / huò / huó / hán • hòa
và
禾
Bộ Hòa
Cây lúa (nằm bên trái)
口
Bộ Khẩu
Cái miệng (nằm bên phải)
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Vi
Khung biên giới (bên ngoài)
玉
Bộ Ngọc
Viên ngọc quý (bên trong)

Hình ảnh:

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:nước cộng hòa, nền cộng hòa.
Ví dụ (5)
zhōnghuárénmíngònghéguó中华人民共和国chénglì成立yú于19491949nián年。
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được thành lập vào năm 1949.
The People's Republic of China was founded in 1949.
tā他bèi被shòuyǔ授予le了“gònghéguó共和国wèishì卫士”de的chēnghào称号。
Anh ấy được trao tặng danh hiệu "Vệ sĩ của nước Cộng hòa".
He was awarded the title of 'Guardian of the Republic.'
zhè这gè个guójiā国家cóng从jūnzhǔ君主zhì制zhuǎnbiàn转变wèi为gònghéguó共和国。
Quốc gia này chuyển đổi từ chế độ quân chủ sang nước cộng hòa.
This country transitioned from a monarchy to a republic.
gònghéguó共和国xiànfǎ宪法bǎozhàng保障gōngmín公民de的jīběn基本quánlì权利。
Hiến pháp nước cộng hòa bảo đảm các quyền cơ bản của công dân.
The constitution of the republic guarantees citizens' fundamental rights.
wèile为了gònghéguó共和国de的fánróngchāngshèng繁荣昌盛,wǒmen我们yào要nǔlì努力fèndòu奋斗。
Vì sự phồn vinh thịnh vượng của nước cộng hòa, chúng ta phải nỗ lực phấn đấu.
For the prosperity of the republic, we must work hard.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây