耗尽
HSK1
Động từ
Gợi nhớ
Từ "耗尽" (hàojìn) mang nghĩa "Tiêu hao hết, cạn kiệt", kết hợp bởi 耗 (hào - hao): "tiêu hao" + 尽 (jìn - tận): "Hết mức". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 耗: Cầm cái cày (耒) cày xới đất đai vất vả đến mức rụng cả lông tóc (毛) khiến sức lực và của cải ngày càng tiêu hao, hao tổn (耗). • Chữ 尽: Dùng bàn tay cầm chổi quét sạch đến tận đáy chiếc bát đựng (尽) không còn sót lại một hạt bụi nào, biểu thị sự tận cùng, hết mức (尽).
Thành phần cấu tạo
Hình ảnh:
Phân tích từ 耗尽
Từ ghép (1)
Định nghĩa (1)
1
động từ
Nghĩa:Tiêu hao hết, cạn kiệt
Ví dụ (5)
长途旅行耗尽了他的体力。
Chuyến đi dài làm cạn kiệt sức lực của anh ấy.
The long journey exhausted his energy.
电池很快就耗尽了。
Pin chẳng mấy chốc đã cạn.
The battery ran out very quickly.
他们的耐心快要耗尽了。
Sự kiên nhẫn của họ sắp cạn rồi.
Their patience is almost running out.
长途旅行耗尽了他的体力。
Chuyến đi dài làm cạn kiệt sức lực của anh ấy.
The long journey exhausted his energy.
电池很快就耗尽了。
Pin chẳng mấy chốc đã cạn.
The battery ran out very quickly.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây