节省
浪费
HSK 5
Động từ
Gợi nhớ
Từ "节省" (jiéshěng) mang nghĩa "tiết kiệm", kết hợp bởi 节 (jié - tiết): "tiết" + 省 (shěng / xǐng - tỉnh): "tỉnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 节: Thân cây thảo mộc tre trúc (艹) được chia thành từng đốt mắt (卩) đều đặn, tượng trưng cho chuẩn mực, mùa lễ tết và tiết học (节). • Chữ 省: Đôi mắt (目) biết quan sát tinh tường để lược bớt đi phần ít ỏi (少) dư thừa chính là biết tự soi xét, tiết kiệm trong mỗi tỉnh thành (省).
Thành phần cấu tạo
Hình ảnh:
Phân tích từ 节省
Từ ghép (1)
Định nghĩa (1)
1
động từ
Nghĩa:tiết kiệm, dành dụm, đỡ tốn.
Ví dụ (5)
我们要养成节省用水的好习惯。
Chúng ta phải rèn luyện thói quen tốt là tiết kiệm nước.
We should develop the good habit of saving water.
使用这种灯泡可以节省电力。
Sử dụng loại bóng đèn này có thể tiết kiệm điện.
Using this kind of light bulb can save electricity.
为了节省开支，他每天都自己做饭。
Để tiết kiệm chi tiêu, ngày nào anh ấy cũng tự nấu cơm.
To save on expenses, he cooks for himself every day.
这台机器不仅效率高，而且很节省材料。
Cái máy này không chỉ hiệu suất cao mà còn rất tiết kiệm nguyên liệu.
This machine is not only highly efficient, but also saves materials.
我想买辆小排量的车，比较节省油。
Tôi muốn mua một chiếc xe phân khối nhỏ, khá là tiết kiệm xăng.
I want to buy a small-engine car because it uses less fuel.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây