制作
HSK 5
Động từ
Gợi nhớ
Từ "制作" (zhìzuò) mang nghĩa "Sản xuất, chế tạo", kết hợp bởi 制 (zhì - chế): "chế tạo" + 作 (zuò - tác): "làm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 制: Cầm lưỡi dao sắc (刂) tỉa gọt những cành cây chưa vào khuôn khổ (未) để tạo dựng quy củ, chế tạo và kiểm soát theo chế độ (制). • Chữ 作: Con người (亻) vừa mới bắt đầu đứng dậy (乍) đã bắt tay ngay vào công việc để lao động và thực hiện, làm nên sự nghiệp (作).
Thành phần cấu tạo
Hình ảnh:
Phân tích từ 制作
Từ ghép (1)
Định nghĩa (1)
1
động từ
Nghĩa:chế tạo, chế tác, làm, sản xuất (nhấn mạnh vào quy trình kỹ thuật, nghệ thuật hoặc công phu).
Ví dụ (5)
这是一个制作精美的工艺品。
Đây là một món đồ thủ công mỹ nghệ được chế tác tinh xảo.
This is an exquisitely crafted handicraft.
他正在制作一个网页。
Anh ấy đang thiết kế (làm) một trang web.
He is creating a webpage.
这部电影的后期制作花了很多钱。
Phần hậu kỳ sản xuất của bộ phim này tốn rất nhiều tiền.
The post-production of this film cost a lot of money.
这道菜的制作过程很复杂。
Quy trình chế biến món ăn này rất phức tạp.
The preparation process for this dish is very complicated.
我们需要制作一张表格。
Chúng ta cần lập (làm) một cái bảng biểu.
We need to make a table.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây