Chữ 成长 (chéngzhǎng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 戊 (Binh khí, công cụ lớn (bao ngoài)) + 丁 (Cái đinh, tráng đinh vững chãi (bên trong)) + 长 (Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)). Mẹo ghi nhớ: Từ "成长" (chéngzhǎng) nghĩa là "Trưởng thành, phát triển", ghép bởi: 成 (chéng): trở thành + 长 (cháng / zhǎng): dài.

成长 (chéngzhǎng) - trưởng thành, lớn lên, phát triển (quá trình lớn lên của người hoặc sự phát triển của sự vật). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 成长 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "成长" (trưởng thành, lớn lên, phát triển (quá trình lớn lên của người hoặc sự phát triển của sự vật).) gồm: 成长型 (thuộc loại tăng trưởng), 高成长性 (tính tăng trưởng cao).

成长

chéngzhǎng

trưởng thành, lớn lên, phát triển (quá trình lớn lên của người hoặc sự phát triển của sự vật).

Hán việt: thành trưởng

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Từ "成长" (chéngzhǎng) nghĩa là "Trưởng thành, phát triển", ghép bởi: 成 (chéng): trở thành + 长 (cháng / zhǎng): dài.

Thành phần cấu tạo

成长

chéngzhǎng

Trưởng thành, phát triển

戊

丁

长

Hình ảnh:

Phân tích từ 成长

成【chéng】trở thành, biến thành

长【cháng / zhǎng】dài, lâu; lớn lên, mọc, phát triển

Từ ghép (2)

成长型

chéng zhǎng xíng

thuộc loại tăng trưởng

高成长性

gāo chéng zhǎng xìng

tính tăng trưởng cao

Định nghĩa (1)

động từ / danh từ

Nghĩa:trưởng thành, lớn lên, phát triển (quá trình lớn lên của người hoặc sự phát triển của sự vật).

Ví dụ (5)

fùmǔ父母zuìdà最大de的xīnyuàn心愿jiù就shì是kàn看zhe着háizi孩子jiànkāng健康kuàilè快乐de地chéngzhǎng成长。

Tâm nguyện lớn nhất của cha mẹ là nhìn thấy con cái trưởng thành khỏe mạnh và vui vẻ.

Parents' greatest wish is to watch their children grow up healthy and happy.

zài在chéngzhǎng成长de的guòchéng过程zhōng中，wǒmen我们nánmiǎn难免huì会yùdào遇到gèzhǒnggèyàng各种各样de的cuòzhé挫折。

Trong quá trình trưởng thành, chúng ta khó tránh khỏi sẽ gặp phải đủ loại trắc trở.

In the process of growing up, we are bound to encounter all kinds of setbacks.

zhè这jiā家gōngsī公司zài在duǎnduǎn短短jǐ几nián年nèi内xùnsù迅速chéngzhǎng成长wèi为hángyè行业de的lǐngtóu领头yáng羊。

Công ty này trong vòng vài năm ngắn ngủi đã nhanh chóng phát triển thành đơn vị dẫn đầu ngành.

In just a few short years, this company rapidly grew into an industry leader.

dúshū读书bùjǐn不仅néng能zēngzhǎng增长zhīshí知识，hái还néng能bāngzhù帮助wǒmen我们xīnlíng心灵de的chéngzhǎng成长。

Đọc sách không chỉ giúp tăng trưởng kiến thức mà còn giúp tâm hồn chúng ta trưởng thành.

Reading not only increases our knowledge, but also helps our spiritual growth.

zhè这shì是yí一gè个guānyú关于qīngshàonián青少年chéngzhǎng成长de的lìzhì励志gùshì故事。

Đây là một câu chuyện truyền cảm hứng về sự trưởng thành của thanh thiếu niên.

This is an inspiring story about the growth of teenagers.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây