活儿 (huór) - việc, công việc, nghề, tay nghề (thường chỉ việc chân tay, việc vặt, hoặc kỹ năng nghề thủ công - dùng trong khẩu ngữ). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 活儿 (huór) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 氵 (Nước (nằm bên trái)) + 舌 (Cái lưỡi / âm đọc (nằm bên phải)) + 儿 (Hình hai chân người bước đi). Mẹo ghi nhớ: Từ "活儿" (huór) mang nghĩa "Công việc, nhiệm vụ", kết hợp bởi 活 (huó - hoạt): "sống" + 儿 (ér - nhi): "trẻ con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 活: Có dòng nước mát (氵) thấm ướt đầu lưỡi (舌) thì cơ thể mới duy trì được hơi thở, biểu thị sự sống và sinh hoạt linh hoạt (活). • Chữ 儿: Hình ảnh đôi chân nhỏ nhắn chập chững bước đi dưới gầm trời gợi nhớ đến đứa trẻ con, người con trong gia đình (儿).

Q: Chữ 活儿 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "活儿" (việc, công việc, nghề, tay nghề (thường chỉ việc chân tay, việc vặt, hoặc kỹ năng nghề thủ công - dùng trong khẩu ngữ).) gồm: 干活儿 (làm việc).

活儿

huór

việc, công việc, nghề, tay nghề (thường chỉ việc chân tay, việc vặt, hoặc kỹ năng nghề thủ công - dùng trong khẩu ngữ).

Hán việt: hoạt nhi

Lượng từ:点

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Từ "活儿" (huór) mang nghĩa "Công việc, nhiệm vụ", kết hợp bởi 活 (huó - hoạt): "sống" + 儿 (ér - nhi): "trẻ con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 活: Có dòng nước mát (氵) thấm ướt đầu lưỡi (舌) thì cơ thể mới duy trì được hơi thở, biểu thị sự sống và sinh hoạt linh hoạt (活). • Chữ 儿: Hình ảnh đôi chân nhỏ nhắn chập chững bước đi dưới gầm trời gợi nhớ đến đứa trẻ con, người con trong gia đình (儿).