中央
HSK 4-5
Danh từ
Gợi nhớ
Từ "中央" (zhōngyāng) mang nghĩa "Trung ương, trung tâm", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 央 (yāng - ương): "Trung tâm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 央: Hình bóng một người (大) đứng ngay chính giữa khung cửa rộng (冂) không lệch sang bên nào chỉ vị trí trung tâm, chính giữa (央).
Thành phần cấu tạo
Hình ảnh:
Phân tích từ 中央
Từ ghép (3)
Định nghĩa (2)
1
danh từ
Nghĩa:trung tâm, chính giữa (vị trí không gian).
Ví dụ (5)
湖中央有一座小岛。
Ở chính giữa (trung tâm) hồ có một hòn đảo nhỏ.
There is a small island in the middle of the lake.
广场中央停着一辆红色的车。
Ở giữa quảng trường có đỗ một chiếc xe màu đỏ.
A red car is parked in the center of the square.
大家围着火堆，站在中央跳舞。
Mọi người vây quanh đống lửa, đứng ở giữa khiêu vũ.
Everyone gathered around the bonfire and danced in the center.
舞台中央的灯光亮了起来。
Ánh đèn giữa sân khấu đã sáng lên rồi.
The lights in the center of the stage lit up.
请坐在教室中央的位置。
Xin hãy ngồi vào vị trí chính giữa lớp học.
Please sit in the middle of the classroom.
2
danh từ
Nghĩa:trung ương (cơ quan đầu não, chính phủ).
Ví dụ (5)
中央政府正在制定新的政策。
Chính phủ trung ương đang xây dựng những chính sách mới.
The central government is formulating new policies.
他在中央电视台工作。
Anh ấy làm việc tại Đài truyền hình Trung ương (CCTV).
He works at China Central Television.
中央领导下周要来视察。
Lãnh đạo trung ương tuần sau sẽ đến thị sát.
Central leaders are coming for an inspection next week.
听从中央的统一指挥。
Nghe theo sự chỉ huy thống nhất của trung ương.
Obey the unified command of the central authorities.
这是一所中央直属大学。
Đây là một trường đại học trực thuộc trung ương.
This is a university directly under the central government.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây