意义 (yìyì) - ý nghĩa, giá trị (nội dung tư tưởng hoặc giá trị của sự việc/hành động). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 意义 (yìyì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 音 (Âm thanh, tiếng động / âm đọc (phía trên)) + 心 (Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)) + 义 (Hình con dê (nghĩa) và vũ khí (chính nghĩa)). Mẹo ghi nhớ: Từ "意义" (yìyì) mang nghĩa "Ý nghĩa", kết hợp bởi 意 (yì - ý): "ý định" + 义 (yì - nghĩa): "chính nghĩa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 意: Lắng nghe âm thanh (音) vang vọng từ sâu thẳm trong trái tim (心) mới thấu hiểu hết tâm tư, ý định và ý nghĩa (意). • Chữ 义: Lấy điểm tựa chính trực (丶) đặt lên hai nét giao hòa (乂) để giữ vững đạo lý làm người và chính nghĩa (义).

Q: Chữ 意义 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "意义" (ý nghĩa, giá trị (nội dung tư tưởng hoặc giá trị của sự việc/hành động).) gồm: 有意义 (có ý nghĩa).

意义

yìyì

ý nghĩa, giá trị (nội dung tư tưởng hoặc giá trị của sự việc/hành động).

Hán việt: ý nghĩa

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Từ "意义" (yìyì) mang nghĩa "Ý nghĩa", kết hợp bởi 意 (yì - ý): "ý định" + 义 (yì - nghĩa): "chính nghĩa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 意: Lắng nghe âm thanh (音) vang vọng từ sâu thẳm trong trái tim (心) mới thấu hiểu hết tâm tư, ý định và ý nghĩa (意). • Chữ 义: Lấy điểm tựa chính trực (丶) đặt lên hai nét giao hòa (乂) để giữ vững đạo lý làm người và chính nghĩa (义).