作用 (zuòyòng) - tác dụng, ảnh hưởng, hiệu quả (kết quả mà một sự vật/hành động tạo ra). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 作用 (zuòyòng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 亻 (Người (bên trái)) + 乍 (Bắt đầu / âm đọc (bên phải)) + 用 (Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong). Mẹo ghi nhớ: Từ "作用" (zuòyòng) mang nghĩa "Tác dụng", kết hợp bởi 作 (zuò - tác): "làm" + 用 (yòng - dụng): "dùng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 作: Con người (亻) vừa mới bắt đầu đứng dậy (乍) đã bắt tay ngay vào công việc để lao động và thực hiện, làm nên sự nghiệp (作). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用).

Q: Chữ 作用 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "作用" (tác dụng, ảnh hưởng, hiệu quả (kết quả mà một sự vật/hành động tạo ra).) gồm: 起作用 (Phát huy tác dụng), 副作用 (Tác dụng phụ).

作用

zuòyòng

tác dụng, ảnh hưởng, hiệu quả (kết quả mà một sự vật/hành động tạo ra).

Hán việt: tác dụng

Lượng từ:副

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Từ "作用" (zuòyòng) mang nghĩa "Tác dụng", kết hợp bởi 作 (zuò - tác): "làm" + 用 (yòng - dụng): "dùng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 作: Con người (亻) vừa mới bắt đầu đứng dậy (乍) đã bắt tay ngay vào công việc để lao động và thực hiện, làm nên sự nghiệp (作). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用).