Chữ 解雇 (bèi jiěgù) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 角 (Sừng thú, góc cạnh (bên trái)) + 刀 (Con dao, vũ khí (phía trên)) + 牛 (Con trâu, bò (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "解雇" (bèi jiěgù) nghĩa là "Sa thải ai đó", ghép bởi: 解 (jiě / jiè / xiè): giải thích + 雇 (gù): thuê.

Chữ 解雇 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "解雇" (sa thải, đuổi việc, giải cố, cho thôi việc.) gồm: 被解雇 (Bị sa thải).

解雇 (bèi jiěgù) - sa thải, đuổi việc, giải cố, cho thôi việc. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

解雇

bèi jiěgù

sa thải, đuổi việc, giải cố, cho thôi việc.

Hán việt: giải cố

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Từ "解雇" (bèi jiěgù) nghĩa là "Sa thải ai đó", ghép bởi: 解 (jiě / jiè / xiè): giải thích + 雇 (gù): thuê.

Thành phần cấu tạo

解雇

bèi jiěgù

Sa thải ai đó

角

刀

牛

户

隹

Hình ảnh:

Phân tích từ 解雇

解【jiě / jiè / xiè】giải thích, giải quyết, cởi ra; áp giải; họ Giải

雇【gù】thuê, tuyển dụng

Từ ghép (1)

被解雇

jiěgù

Bị sa thải

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:sa thải, đuổi việc, giải cố, cho thôi việc.

Ví dụ (5)

yóuyú由于gōngsī公司dǎobì倒闭，suǒyǒu所有yuángōng员工dōu都bèi被jiěgù解雇le了。

Do công ty phá sản, tất cả nhân viên đều bị sa thải.

All the employees were laid off due to the company's bankruptcy.

tā他yīn因wéifǎn违反gōngsī公司guīdìng规定ér而bèi被jiěgù解雇。

Anh ấy bị đuổi việc vì vi phạm quy định của công ty.

He was fired for violating company regulations.

fēifǎ非法jiěgù解雇yuángōng员工shì是yào要fù付fǎlǜ法律zérèn责任de的。

Sa thải nhân viên trái pháp luật là phải chịu trách nhiệm pháp lý.

Illegally dismissing employees entails legal liability.

shōudào收到jiěgù解雇tōngzhīshū通知书hòu后，tā他gǎndào感到hěn很shīluò失落。

Sau khi nhận được thông báo thôi việc, anh ấy cảm thấy rất hụt hẫng.

After receiving the dismissal notice, he felt very dejected.

yǔqí与其bèi被jiěgù解雇，bùrú不如zhǔdòng主动cízhí辞职。

Thay vì bị sa thải, chi bằng chủ động từ chức.

Rather than being fired, it is better to resign voluntarily.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây