Chữ 泪水 (lèishuǐ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 氵 (Nước (bên trái)) + 目 (Mắt / âm đọc (bên phải)) + 水 (Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn). Mẹo ghi nhớ: Từ "泪水" (lèishuǐ) nghĩa là "Nước mắt", ghép bởi: 泪 (lèi): Nước mắt + 水 (shuǐ): Nước.

Chữ 泪水 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "泪水" (nước mắt, lệ.) gồm: 泪水盈眶 (Nước mắt lưng tròng).

泪水 (lèishuǐ) - nước mắt, lệ. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

泪水

lèishuǐ

nước mắt, lệ.

Hán việt: lệ thủy

Cấp độ

HSK 4-5

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Từ "泪水" (lèishuǐ) nghĩa là "Nước mắt", ghép bởi: 泪 (lèi): Nước mắt + 水 (shuǐ): Nước.

Thành phần cấu tạo

泪水

lèishuǐ

Nước mắt

氵

目

水

Hình ảnh:

Phân tích từ 泪水

泪【lèi】Nước mắt

水【shuǐ】Nước

Từ ghép (1)

泪水盈眶

lèishuǐ yíng kuàng

Nước mắt lưng tròng

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:nước mắt, lệ.

Ví dụ (5)

lèishuǐ泪水móhu模糊le了wǒ我de的shuāngyǎn双眼。

Nước mắt làm nhòe đôi mắt tôi.

Tears blurred my vision.

tā她rěn忍bú不zhù住liúxià流下le了jīdòng激动de的lèishuǐ泪水。

Cô ấy không kìm được đã rơi những giọt nước mắt xúc động.

She couldn't help shedding tears of excitement.

zhè这shì是xìngfú幸福de的lèishuǐ泪水。

Đây là những giọt nước mắt hạnh phúc.

These are tears of happiness.

tā他qiángrěn强忍zhe着lèishuǐ泪水bú不ràng让tā它diào掉xiàlái下来。

Anh ấy cố nén nước mắt không để nó rơi xuống.

He held back his tears so they wouldn't fall.

cāgān擦干nǐ你de的lèishuǐ泪水，jiānqiáng坚强yìdiǎn一点。

Lau khô nước mắt đi, kiên cường lên một chút.

Wipe away your tears and be strong.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây