拉链 (lāliàn) - khóa kéo, dây kéo (trên quần áo, túi xách). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

拉链

lāliàn

khóa kéo, dây kéo (trên quần áo, túi xách).

Hán việt: lạp liên

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Từ "拉链" (lāliàn) nghĩa là "Khóa kéo", ghép bởi: 拉 (lā): kéo + 链 (liàn): chuỗi.

Thành phần cấu tạo

拉链

lāliàn

Khóa kéo

扌

立

钅

连

Hình ảnh:

Từ vựng 拉链 – Khóa kéo

Phân tích từ 拉链

拉【lā】kéo, vận chuyển

链【liàn】chuỗi, xích

Từ ghép (4)

Răng khóa kéo

Nẹp khóa / Lá che khóa

đầu khóa kéo

lāliàn lātóu

Đầu khóa kéo / Con trượt

Định nghĩa (1)

1

danh từ

Nghĩa:khóa kéo, dây kéo (trên quần áo, túi xách).

Ví dụ (5)

nǐ你de的shūbāo书包lāliàn拉链méi没lā拉shàng上，lǐmiàn里面de的dōngxi东西kuài快diào掉chūlái出来le了。

Khóa kéo ba lô của bạn chưa kéo kìa, đồ bên trong sắp rơi ra ngoài rồi.

Your backpack zipper isn't closed, and the things inside are about to fall out.

zhè这jiàn件wàitào外套de的lāliàn拉链huài坏le了，wǒ我děi得qù去xiū修yíxià一下。

Khóa kéo của chiếc áo khoác này hỏng rồi, tôi phải đi sửa một chút.

The zipper on this coat is broken, so I need to get it fixed.

zhè这bǎ把lāliàn拉链zǒngshì总是kǎzhù卡住，zhēn真shì是ràng让rén人fánnǎo烦恼。

Cái khóa kéo này cứ hay bị kẹt, thật là khiến người ta bực mình.

This zipper keeps getting stuck. It's really annoying.

chū出ménqián门前qǐng请jiǎnchá检查yíxià一下nǐ你de的kùzi裤子lāliàn拉链shì是bú不shì是lā拉hǎo好le了。

Trước khi ra ngoài làm ơn kiểm tra xem khóa kéo quần của bạn đã kéo kỹ chưa.

Before going out, please check whether your pants zipper is zipped up.

zhè这zhǒng种yǐnxíng隐形lāliàn拉链fèng缝zài在qúnzi裙子shàng上fēicháng非常měiguān美观。

Loại khóa kéo tàng hình này may lên váy nhìn rất thẩm mỹ.

This kind of invisible zipper looks very elegant sewn into a skirt.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây