Chữ 戒指 (jièzhi) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 戈 (Vũ khí (phía ngoài)) + 廾 (Hai tay (phía trong)) + 扌 (Bàn tay (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "戒指" (jièzhi) nghĩa là "Nhẫn", ghép bởi: 戒 (jiè): răn + 指 (zhǐ): ngón tay.

Chữ 戒指 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "戒指" (chiếc nhẫn.) gồm: 戒指指 (Ngón áp út).

戒指 (jièzhi) - chiếc nhẫn. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

戒指

jièzhi

chiếc nhẫn.

Hán việt: giới chỉ

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Từ "戒指" (jièzhi) nghĩa là "Nhẫn", ghép bởi: 戒 (jiè): răn + 指 (zhǐ): ngón tay.

Thành phần cấu tạo

戒指

jièzhi

Nhẫn

戈

廾

扌

旨

Hình ảnh:

Phân tích từ 戒指

戒【jiè】răn, cảnh giác; kiêng, giới luật

指【zhǐ】ngón tay; chỉ, chỉ ra

Từ ghép (1)

戒指指

wúmíngzhǐ

Ngón áp út, ngón đeo nhẫn

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:chiếc nhẫn.

Ví dụ (5)

tā他xiàng向nǚyǒu女友qiúhūn求婚shí时，sòng送le了yì一méi枚piàoliang漂亮jièzhǐ戒指。

Khi cầu hôn bạn gái, anh ấy đã tặng một chiếc nhẫn xinh đẹp.

He proposed to his girlfriend and gave her a diamond ring.

zhè这méi枚jīn金jièzhǐ戒指shì是nǎinai奶奶liúgěi留给wǒ我de的。

Chiếc nhẫn vàng này là bà nội để lại cho tôi.

This gold ring was left to me by my grandmother.

jiéhūn结婚jièzhǐ戒指tōngcháng通常dài戴zài在wúmíngzhǐ无名指shàng上。

Nhẫn cưới thông thường được đeo ở ngón áp út.

A wedding ring is usually worn on the ring finger.

wǒ我bù不xiǎoxīn小心bǎ把jièzhǐ戒指nòng弄diū丢le了。

Tôi không cẩn thận làm mất chiếc nhẫn rồi.

I accidentally lost my ring.

zhè这gè个jièzhǐ戒指de的chǐcùn尺寸yǒudiǎn有点dà大，bù不héshì合适。

Kích cỡ chiếc nhẫn này hơi rộng (to), không vừa.

This ring is a little too big and doesn't fit.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây