ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
侦探
zhēntàn
thám tử, trinh thám, điệp viên (nghĩa cũ).
Hán việt: trinh thám
个
HSK 6
Danh từ

Gợi nhớ

Từ "侦探" (zhēntàn) nghĩa là "Thám tử", ghép bởi: 侦 (zhēn): do thám + 探 (tàn): thăm dò.

Thành phần cấu tạo

侦探
zhēntàn
Thám tử
亻
贞
扌
木

Hình ảnh:

Phân tích từ 侦探

侦 【zhēn】do thám, trinh sát, điều tra
探 【tàn】thăm dò, khám phá

Từ ghép (1)

侦探小说
zhēn tàn xiǎo shuō
tiểu thuyết trinh thám

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:thám tử, trinh thám, điệp viên (nghĩa cũ).
Ví dụ (5)
fú'ěrmósī福尔摩斯shì是shìjiè世界shàng上zuì最zhùmíng著名de的zhēntàn侦探zhīyī之一。
Sherlock Holmes là một trong những thám tử nổi tiếng nhất thế giới.
Sherlock Holmes is one of the most famous detectives in the world.
tā他cóngxiǎo从小jiù就xǐhuan喜欢kàn看zhēntànxiǎoshuō侦探小说。
Anh ấy từ nhỏ đã thích đọc tiểu thuyết trinh thám.
He has liked reading detective novels since childhood.
jǐngfāng警方qǐng请le了yí一wèi位sījiā私家zhēntàn侦探lái来xiézhù协助diàochá调查。
Cảnh sát đã mời một thám tử tư đến hỗ trợ điều tra.
The police invited a private detective to assist with the investigation.
zhè这bù部zhēntàn侦探diànyǐng电影de的jùqíng剧情fēicháng非常shāo烧nǎo脑。
Cốt truyện của bộ phim trinh thám này rất 'hại não' (căng thẳng, phức tạp).
The plot of this detective movie is very mind-bending.
yào要xiǎng想dāng当yì一míng名hǎo好zhēntàn侦探，bìxū必须yǒu有mǐnruì敏锐de的guānchá观察lì力。
Muốn làm một thám tử giỏi, bắt buộc phải có khả năng quan sát nhạy bén.
To become a good detective, one must have keen powers of observation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây