Chữ 好心 (hǎoxīn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 女 (Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)) + 子 (Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)) + 心 (Hình trái tim đang đập). Mẹo ghi nhớ: Từ "好心" (hǎoxīn) nghĩa là "Tốt bụng", ghép bởi: 好 (hǎo): tốt + 心 (xīn): trái tim.

Chữ 好心 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "好心" (lòng tốt, hảo tâm, tốt bụng, có ý tốt.) gồm: 好心人 (người tốt bụng).

好心 (hǎoxīn) - lòng tốt, hảo tâm, tốt bụng, có ý tốt. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

好心

hǎoxīn

lòng tốt, hảo tâm, tốt bụng, có ý tốt.

Hán việt: hảo tâm

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Từ "好心" (hǎoxīn) nghĩa là "Tốt bụng", ghép bởi: 好 (hǎo): tốt + 心 (xīn): trái tim.

Thành phần cấu tạo

好心

hǎoxīn

Tốt bụng

女

子

心

Hình ảnh:

Phân tích từ 好心

好【hǎo】tốt, khỏe, hay, được

心【xīn】trái tim

Từ ghép (1)

好心人

hǎoxīnrén

người tốt bụng, người có lòng tốt

Định nghĩa (1)

danh từ / tính từ

Nghĩa:lòng tốt, hảo tâm, tốt bụng, có ý tốt.

Ví dụ (5)

xièxie谢谢nǐ你de的hǎoxīn好心。

Cảm ơn lòng tốt của bạn.

Thank you for your kindness.

tā他shì是yì一fān番hǎoxīn好心，nǐ你bié别wùhuì误会le了。

Anh ấy là có ý tốt (một tấm lòng tốt), bạn đừng hiểu lầm.

He meant well, so don't misunderstand him.

hǎoxīn好心méi没hǎo好bào报。

Làm ơn mắc oán (Có lòng tốt mà không được báo đáp tốt).

No good deed goes unpunished.

tā她shì是gè个hǎoxīn好心de的dàjiě大姐，jīngcháng经常bāngzhù帮助biérén别人。

Cô ấy là một người chị tốt bụng, thường xuyên giúp đỡ người khác.

She is a kind-hearted older sister who often helps others.

hǎoxīn好心bàn办huàishì坏事。

Có ý tốt nhưng lại làm hỏng việc (Nhiệt tình + Ngu dốt = Phá hoại).

Good intentions can lead to bad results.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây