Chữ 揣 (chuǎi / chuāi) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "揣" (chuǎi / chuāi) gồm 12 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 扌 (Bàn tay, động tác tay (bên trái)) + 耑 (Mầm cây mới nhú, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Đưa bàn tay (扌) giấu kín vật nhỏ (耑) vào trong vạt áo rồi thầm suy tính, phỏng đoán và suy đoán ý tứ đối phương (揣).

Chữ 揣 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "揣" (đoán, phỏng đoán, suy xét.) gồm: 揣测 (phỏng đoán), 揣摩 (nghiền ngẫm).

揣 (chuǎi / chuāi) - đoán, phỏng đoán, suy xét. — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

揣

chuǎi / chuāi

đoán, phỏng đoán, suy xét.

Hán việt: sủy

Nét bút一丨一丨フ丨一ノ丨フ丨丨

Số nét12

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Đưa bàn tay (扌) giấu kín vật nhỏ (耑) vào trong vạt áo rồi thầm suy tính, phỏng đoán và suy đoán ý tứ đối phương (揣).

Thành phần cấu tạo

揣

chuǎi / chuāi

đoán, suy đoán; cất trong áo/túi

扌

Bộ Thủ (gảy)

Bàn tay, động tác tay (bên trái)

耑

Chữ Đoan

Mầm cây mới nhú, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 揣 – đoán, suy đoán; cất trong áo/túi

Từ ghép (2)

nghiền ngẫm, suy nghĩ cân nhắc kỹ

Từ đồng âm (1)

踹

chuài

đá (bằng chân), đạp

Định nghĩa (2)

động từ (đọc 'chuǎi')

Nghĩa:đoán, phỏng đoán, suy xét.

Ví dụ (3)

wǒ我chuǎicè揣测tā他bú不huì会lái来le了。

Tôi đoán anh ấy sẽ không đến.

I reckon he won't come.

nǐ你bié别luàn乱chuāi揣tā他de的yìsi意思。

Bạn đừng đoán bừa ý của anh ấy.

Don't wildly guess at his meaning.

tā他fǎnfù反复chuǎimó揣摩zhè这jù句huà话。

Anh ấy suy xét đi xét lại câu này.

He pondered over this sentence repeatedly.

động từ (đọc 'chuāi')

Nghĩa:cất vào trong áo hoặc túi, mang theo bên mình.

Ví dụ (3)

tā他huáilǐ怀里chuāi揣zhe着yì一běn本shū书。

Anh ấy cất một cuốn sách trong ngực áo.

He had a book tucked inside his jacket.

tā她bǎ把qián钱chuāi揣jìn进kǒudai口袋。

Cô ấy nhét tiền vào túi.

She tucked the money into her pocket.

háizi孩子chuāi揣zhe着táng糖pǎo跑chūmén出门。

Đứa trẻ mang kẹo trong túi chạy ra cửa.

The child ran out the door with candy tucked in his pocket.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây