ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
哄騙
hǒng piàn
lời ca ngợi
Hán việt: hống phiến
—

Gợi nhớ

Từ "哄騙" (hǒng piàn) mang nghĩa "lời ca ngợi", kết hợp bởi 哄 (hōng / hǒng / hòng - hống): "Dỗ dành" + 騙 (piàn - phiến): "lừa dối". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 哄: Mở miệng (口) nói lời dịu dàng khi cùng (共) trò chuyện với em nhỏ để bé nín khóc là đang dỗ dành (哄). • Chữ 騙: Kẻ gian cưỡi ngựa (馬) phóng qua buông lời thiên lệch (扁) nhằm đánh lạc hướng người nhẹ dạ, đó là hành vi lừa đảo, lừa dối (騙).

Thành phần cấu tạo

哄騙
hǒng piàn
lời ca ngợi
哄
hōng / hǒng / hòng • hống
Dỗ dành
口
Bộ Khẩu
Miệng (bên trái)
共
Cộng
Cùng / âm đọc (bên phải)
騙
piàn • phiến
lừa dối
馬
Bộ Mã
Con ngựa phi nhanh
扁
Chữ Biển
Lời lẽ thiên lệch, phiến diện

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây