Chữ 浸淫 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "浸淫" (ngâm) gồm: 浸泡 (Ngâm nước), 沉浸 (đắm chìm).

浸淫 (jìn yín) - ngâm — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 浸淫 (jìn yín) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 氵 (Nước, chất lỏng (bên trái)) + 彐 (Đầu nhím, bàn tay / âm đọc (phía trên)) + 冖 (Khăn trùm, mái che (ở giữa)). Mẹo ghi nhớ: Từ "浸淫" (jìn yín) mang nghĩa "ngâm", kết hợp bởi 浸 (jìn - tẩm): "Ngâm" + 淫 (yín - dâm): "quá mức". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 浸: Bàn tay (彐, 又) cầm tấm khăn (冖) nhúng chìm hẳn vào trong chậu nước (氵) cho thấm đẫm gọi là ngâm, nhúng (浸). • Chữ 淫: Dòng nước lũ (氵) dâng tràn quá mức khiến bàn tay (爫) phải gánh chịu (壬) cảnh ngập lụt mênh mông, nghĩa là tràn lan, quá độ, dâm đãng (淫).

浸淫

jìn yín

ngâm

Hán việt: tẩm dâm

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "浸淫" (jìn yín) mang nghĩa "ngâm", kết hợp bởi 浸 (jìn - tẩm): "Ngâm" + 淫 (yín - dâm): "quá mức". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 浸: Bàn tay (彐, 又) cầm tấm khăn (冖) nhúng chìm hẳn vào trong chậu nước (氵) cho thấm đẫm gọi là ngâm, nhúng (浸). • Chữ 淫: Dòng nước lũ (氵) dâng tràn quá mức khiến bàn tay (爫) phải gánh chịu (壬) cảnh ngập lụt mênh mông, nghĩa là tràn lan, quá độ, dâm đãng (淫).