Chữ 拆散 (chāi sàn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 扌 (Bàn tay (bên trái)) + 斥 (Đẩy / âm đọc (bên phải)) + 月 (Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "拆散" (chāi sàn) nghĩa là "chia tay", ghép bởi: 拆 (chāi): tháo dỡ + 散 (sàn / sǎn): phân tán.

Chữ 拆散 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "拆散" (chia tay) gồm: 拆散开来 (tháo rời ra).

拆散 (chāi sàn) - chia tay — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

拆散

chāi sàn

chia tay

Hán việt: sách tán

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "拆散" (chāi sàn) nghĩa là "chia tay", ghép bởi: 拆 (chāi): tháo dỡ + 散 (sàn / sǎn): phân tán.

Thành phần cấu tạo

拆散

chāi sàn

chia tay

扌

斥

月

攵

Phân tích từ 拆散

拆【chāi】tháo dỡ, xé

散【sàn / sǎn】phân tán, giải tán; rời rạc

Từ ghép (1)

拆散开来

chāi sǎn kāi lái

tháo rời ra, làm rã rời

Định nghĩa (1)

Động từ

Nghĩa:chia tay

Ví dụ (3)

zhànzhēng战争wúqíng无情de地chāisàn拆散le了wúshùgè无数个xìngfú幸福de的jiātíng家庭。

Chiến tranh tàn nhẫn đã chia lìa vô số gia đình hạnh phúc.

The war ruthlessly tore apart countless happy families.

wúlùn无论fāshēng发生shénme什么，shéi谁yě也bù不néng能chāisàn拆散tāmen他们liǎ俩。

Cho dù xảy ra chuyện gì, cũng không ai có thể chia rẽ hai người họ.

No matter what happens, no one can separate the two of them.

yóudìyuán邮递员bǎ把kǔnbǎng捆绑hǎo好de的xìnjiàn信件chāisàn拆散kāilái开来fēnjiǎn分拣。

Nhân viên bưu điện tháo rời tập thư đã buộc chặt ra để phân loại.

The mail carrier untied the bundled letters to sort them.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây