ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
备用金
bèiyòngjīn
Quỹ tiền mặt dự phòng / Tiền tạm ứng
Hán việt: bị dụng kim
—

Gợi nhớ

Từ "备用金" (bèiyòngjīn) mang nghĩa "Quỹ tiền mặt dự phòng / Tiền tạm ứng", kết hợp bởi 备 (bèi - bị): "chuẩn bị" + 用 (yòng - dụng): "dùng" + 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 备: Mỗi bước chân đi (夂) đều lo liệu chu toàn cho từng thửa ruộng (田) bên dưới để luôn sẵn sàng, chuẩn bị trước mọi việc (备). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金).

Thành phần cấu tạo

备用金
bèiyòngjīn
Quỹ tiền mặt dự phòng / Tiền tạm ứng
备
bèi • bị
chuẩn bị
备
Giản thể từ 備
Hình mũi tên trong bao (phồn thể)
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
金
jīn • kim
Kim loại nói chung
金
Bộ Kim
Hình hai cục vàng chôn dưới đất

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Quỹ tiền mặt dự phòng / Tiền tạm ứng
Ví dụ (3)
cáiwùbù财务部měi每yuèchū月初huì会gěi给xíngzhèng行政chù处bōfù拨付sānqiān三千yuán元bèiyòngjīn备用金。
Bộ phận tài chính sẽ cấp phát 3,000 NDT quỹ tiền mặt dự phòng cho phòng hành chính vào đầu mỗi tháng.
At the beginning of each month, the finance department allocates 3,000 yuan in petty cash to the administration office.
chūchāi出差rényuán人员xū需zài在huí回gōngsī公司hòu后yì一bō波nèi内bàoxiāo报销bìng并guīhuán归还shèngyú剩余de的bèiyòngjīn备用金。
Nhân viên đi công tác phải làm thủ tục quyết toán và hoàn trả số tiền tạm ứng còn dư trong vòng một tuần sau khi về công ty.
Employees returning from business trips must submit expense claims and return any remaining cash advance within a week.
bèiyòngjīn备用金bìxū必须zhuānkuǎnzhuānyòng专款专用,bìng并zuòhǎo做好měi每bǐ笔zhīchū支出de的míngxì明细zhàngmù账目。
Quỹ tiền mặt dự phòng phải được sử dụng đúng mục đích và ghi chép chi tiết sổ sách cho từng khoản chi.
Petty cash must be used strictly for its designated purpose, with detailed accounts kept for every expenditure.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây