多少 (duōshao) - bao nhiêu, mấy (dùng để hỏi số lượng, thường là số lượng lớn hơn 10 hoặc không xác định). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

多少

duōshao

bao nhiêu, mấy (dùng để hỏi số lượng, thường là số lượng lớn hơn 10 hoặc không xác định).

Hán việt: đa thiểu

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 1

Loại từ

Số từ

Ngữ pháp 多少

Gợi nhớ

Đặt sự tích lũy nhiều (多: đa - hai chữ Tịch 夕 chồng lên nhau) bên cạnh sự cắt bớt ít ỏi (少: thiểu - bộ Tiểu 小 thêm nét phẩy 丿) để ước lượng độ lớn nhỏ của con số, ta có từ để hỏi "bao nhiêu" (多少).

Thành phần cấu tạo

多少

duōshao

bao nhiêu (dùng để hỏi số lượng lớn)

夕

Bộ Tịch

Chiều tối xếp chồng biểu thị số nhiều

shǎo • thiểu

小

Bộ Tiểu

Nhỏ bé

丿

Bộ Phiệt

Nét phẩy cắt bớt thành ít

Hình ảnh:

Từ vựng 多少 – bao nhiêu (dùng để hỏi số lượng lớn)

Phân tích từ 多少

多【duō】hơn, nhiều hơn (dùng sau số)

少【shǎo】ít, thiếu, không đủ

Từ ghép (1)

duōduoshǎoshǎo

Định nghĩa (2)

1

đại từ (nghi vấn)

Nghĩa:bao nhiêu, mấy (dùng để hỏi số lượng, thường là số lượng lớn hơn 10 hoặc không xác định).

Ví dụ (5)

zhè这gè个duōshao多少qián钱？

Cái này bao nhiêu tiền?

How much is this?

nǐmen你们xuéxiào学校yǒu有duōshao多少xuésheng学生？

Trường các bạn có bao nhiêu học sinh?

How many students are there at your school?

nǐ你de的diànhuàhàomǎ电话号码shì是duōshao多少？

Số điện thoại của bạn là bao nhiêu?

What is your phone number?

zhèlǐ这里lí离jīchǎng机场yǒu有duōshao多少gōnglǐ公里？

Ở đây cách sân bay bao nhiêu km?

How many kilometers is it from here to the airport?

zhè这jiàn件yīfu衣服dǎ打duōshao多少zhé折？

Cái áo này giảm giá bao nhiêu phần trăm?

What discount is this piece of clothing?

2

đại từ (bất định)

Nghĩa:bao nhiêu... bấy nhiêu, chút ít, ít nhiều (chỉ số lượng không xác định).

Ví dụ (5)

nǐ你xiǎng想chī吃duōshao多少jiù就chī吃duōshao多少。

Bạn muốn ăn bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu.

Eat as much as you want.

wǒ我yě也méi没hē喝duōshao多少jiǔ酒。

Tôi cũng chưa uống bao nhiêu rượu (uống không nhiều).

I didn't drink much either.

wǒ我jiù就zhīdào知道zhème这么duō多，quán全gàosu告诉nǐ你le了，méi没liú留duōshao多少。

Tôi chỉ biết chừng này, nói hết cho bạn rồi, chẳng giữ lại bao nhiêu.

This is all I know; I've told you everything and held back very little.

duōshao多少yǒudiǎnr有点儿bù不shūfu舒服。

Ít nhiều cũng thấy hơi khó chịu.

I feel somewhat uncomfortable.

búlùn不论duōshao多少，dōu都shì是xīnyì心意。

Bất kể nhiều hay ít (bao nhiêu), đều là tấm lòng.

No matter how much it is, it's the thought that counts.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây