Chữ 丧假 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "丧假" (nghỉ tang, nghỉ phép chịu tang) gồm: 带薪丧假 (nghỉ tang có hưởng lương).

丧假 (sāngjià) - nghỉ tang, nghỉ phép chịu tang — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 丧假 (sāngjià) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 十 (Cành cây tang lễ phía trên) + 衣 (Vạt áo tang rủ xuống phía dưới) + 亻 (Con người (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "丧假" (sāngjià) mang nghĩa "nghỉ tang, nghỉ phép chịu tang", kết hợp bởi 丧 (sāng / sàng - tang): "tang lễ" + 假 (jiǎ / jià - giả): "Giả". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 丧: Người mặc vạt áo xô rủ xuống (衣) cầm cành cây khô (十) khóc thương người đã khuất, biểu thị nỗi mất mát và đám tang (丧). • Chữ 假: Con người (亻) vay mượn thứ không có thật (叚) để đóng kịch hoặc tạm gác công việc thường ngày, mang nghĩa là giả dối hoặc kỳ nghỉ phép (假).

丧假

sāngjià

nghỉ tang, nghỉ phép chịu tang

Hán việt: tang giá

Cấp độ

HSK5

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "丧假" (sāngjià) mang nghĩa "nghỉ tang, nghỉ phép chịu tang", kết hợp bởi 丧 (sāng / sàng - tang): "tang lễ" + 假 (jiǎ / jià - giả): "Giả". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 丧: Người mặc vạt áo xô rủ xuống (衣) cầm cành cây khô (十) khóc thương người đã khuất, biểu thị nỗi mất mát và đám tang (丧). • Chữ 假: Con người (亻) vay mượn thứ không có thật (叚) để đóng kịch hoặc tạm gác công việc thường ngày, mang nghĩa là giả dối hoặc kỳ nghỉ phép (假).