闻名
HSK7-9
—
Gợi nhớ
Từ "闻名" (wénmíng) mang nghĩa "nổi tiếng, được biết đến", kết hợp bởi 闻 (wén - văn): "nghe" + 名 (míng - danh): "tên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 闻: Nghiêng đôi tai (耳) lắng nghe âm thanh vọng qua cánh cửa gỗ (门) để nghe ngóng tin tức và ngửi hương gió thoảng (闻). • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名).
Thành phần cấu tạo
Hình ảnh:
Phân tích từ 闻名
Từ ghép (2)
Định nghĩa (1)
1
động từ / tính từ
Nghĩa:nổi tiếng, được biết đến
Ví dụ (5)
中国的长城闻名世界。
Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc nổi tiếng trên toàn thế giới.
China's Great Wall is world-famous.
这家餐厅以其美味的烤鸭而闻名。
Nhà hàng này nổi tiếng với món vịt quay thơm ngon.
This restaurant is famous for its delicious roast duck.
他是一位远近闻名的医生。
Ông ấy là một bác sĩ nổi tiếng xa gần.
He is a well-known doctor far and near.
这个小镇因盛产茶叶而闻名于世。
Thị trấn nhỏ này nổi tiếng trên thế giới nhờ sản lượng trà dồi dào.
This small town is famous throughout the world for its abundant tea production.
桂林山水闻名中外。
Phong cảnh non nước Quế Lâm nổi tiếng cả trong và ngoài nước.
Guilin's scenery is famous both in China and abroad.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây