外籍
HSK7-9
—
Gợi nhớ
Từ "外籍" (wàijí) mang nghĩa "quốc tịch nước ngoài", kết hợp bởi 外 (wài - ngoại): "bên ngoài" + 籍 (jí - tịch): "sổ sách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 外: Đêm tối (夕) còn mang quẻ bói (卜) đi cầu hỏi nơi phương xa chưa kịp về nhà, chỉ phía bên ngoài, ngoại quốc (外). • Chữ 籍: Những thanh thẻ tre (⺮) được người xưa mượn dùng (耤) để khắc ghi tên tuổi, quê quán và lưu giữ thành sổ sách, hồ sơ (籍).
Thành phần cấu tạo
Hình ảnh:
Phân tích từ 外籍
Từ ghép (1)
Định nghĩa (1)
1
danh từ
Nghĩa:quốc tịch nước ngoài
Ví dụ (5)
我们学校有很多外籍教师。
Trường chúng tôi có rất nhiều giáo viên mang quốc tịch nước ngoài.
Our school has many foreign teachers.
这个社区居住着许多外籍人士。
Khu cộng đồng này có rất nhiều người ngoại tịch sinh sống.
Many foreign nationals live in this community.
政府正在制定关于外籍劳工的新政策。
Chính phủ đang xây dựng chính sách mới về lao động mang quốc tịch nước ngoài.
The government is formulating new policies regarding foreign laborers.
公司为外籍员工提供了免费住宿。
Công ty đã cung cấp chỗ ở miễn phí cho các nhân viên ngoại tịch.
The company provides free accommodation for foreign employees.
他是一位著名的外籍华人科学家。
Ông ấy là một nhà khoa học người Hoa mang quốc tịch nước ngoài nổi tiếng.
He is a renowned overseas Chinese scientist.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây