Chữ 解散 (jiěsàn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 角 (Sừng thú, góc cạnh (bên trái)) + 刀 (Con dao, vũ khí (phía trên)) + 牛 (Con trâu, bò (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "解散" (jiěsàn) nghĩa là "giải tán", ghép bởi: 解 (jiě / jiè / xiè): giải thích + 散 (sàn / sǎn): phân tán.

Chữ 解散 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "解散" (giải tán, giải thể, tan rã, tan (hàng ngũ/cuộc họp).) gồm: 解散时间 (Thời gian kết thúc hoạt động đoàn).

解散 (jiěsàn) - giải tán, giải thể, tan rã, tan (hàng ngũ/cuộc họp). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

解散

jiěsàn

giải tán, giải thể, tan rã, tan (hàng ngũ/cuộc họp).

Hán việt: giải tán

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "解散" (jiěsàn) nghĩa là "giải tán", ghép bởi: 解 (jiě / jiè / xiè): giải thích + 散 (sàn / sǎn): phân tán.

Thành phần cấu tạo

解散

jiěsàn

giải tán

角

刀

牛

月

攵

Hình ảnh:

Phân tích từ 解散

解【jiě / jiè / xiè】giải thích, giải quyết, cởi ra; áp giải; họ Giải

散【sàn / sǎn】phân tán, giải tán; rời rạc

Từ ghép (1)

解散时间

jiěsàn shíjiān

Thời gian kết thúc hoạt động đoàn

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:giải tán, giải thể, tan rã, tan (hàng ngũ/cuộc họp).

Ví dụ (5)

huìyì会议jiěsàn解散hòu后，dàjiā大家gèzì各自huíqù回去le了。

Sau khi cuộc họp giải tán (tan họp), mọi người ai nấy đều ra về.

After the meeting adjourned, everyone went home.

nà那gè个céngjīng曾经hóngjíyìshí红极一时de的yuèduì乐队jiěsàn解散le了。

Ban nhạc từng nổi đình nổi đám một thời đó đã tan rã rồi.

That once wildly popular band has broken up.

jǐngchá警察qūsàn驱散le了rénqún人群，shìwēi示威duìwǔ队伍bèipò被迫jiěsàn解散。

Cảnh sát đã giải tán đám đông, đoàn biểu tình bị buộc phải giải tán.

The police dispersed the crowd, and the demonstrators were forced to disperse.

zhè这jiā家gōngsī公司xuānbù宣布jiěsàn解散bùfen部分bùmén部门。

Công ty này tuyên bố giải thể một số bộ phận.

The company announced the dissolution of some departments.

duìwǔ队伍jiěsàn解散，yuánde原地xiūxi休息！

Giải tán hàng ngũ, nghỉ tại chỗ!

Dismissed! Rest where you are!

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây