保管 (bǎoguǎn) - bảo quản, giữ gìn, trông coi, giữ hộ; (khẩu ngữ) cam đoan, đảm bảo. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 保管 (bǎoguǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 亻 (Người (bên trái)) + 呆 (Bao bọc (bên phải)) + ⺮ (Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "保管" (bǎoguǎn) mang nghĩa "bảo quản", kết hợp bởi 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 管 (guǎn - quản): "ống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 管: Vị quan chức (官) xưa dùng ống trúc (⺮) làm tín vật để điều hành, quản lý và trông coi mọi việc (管).

Q: Chữ 保管 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "保管" (bảo quản, giữ gìn, trông coi, giữ hộ; (khẩu ngữ) cam đoan, đảm bảo.) gồm: 货物保管费 (Phí bảo quản hàng hóa).

保管

bǎoguǎn

bảo quản, giữ gìn, trông coi, giữ hộ; (khẩu ngữ) cam đoan, đảm bảo.

Hán việt: bảo quản

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "保管" (bǎoguǎn) mang nghĩa "bảo quản", kết hợp bởi 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 管 (guǎn - quản): "ống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 管: Vị quan chức (官) xưa dùng ống trúc (⺮) làm tín vật để điều hành, quản lý và trông coi mọi việc (管).