Chữ 亲眼 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "亲眼" (tận mắt, chính mắt (nhìn thấy).) gồm: 亲眼目睹 (Chứng kiến bằng mắt thấy), 亲眼见到 (thấy bằng mắt thấy).

亲眼 (qīnyǎn) - tận mắt, chính mắt (nhìn thấy). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 亲眼 (qīnyǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 亲 (Hình người đứng trên cây nhìn con (phồn thể có bộ Kiến 見)) + 目 (Con mắt, nhìn ngắm (bên trái)) + 艮 (Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Đích thân mình đứng sát bên như người ruột thịt tựa gốc cây trông ngóng (亲: thân - tự mình, thân thiết) và dùng chính đôi con ngươi (目) dừng lại chăm chú ngắm nhìn (艮) (眼: nhãn - con mắt), đó là chứng kiến "tận mắt" (亲眼).

亲眼

qīnyǎn

tận mắt, chính mắt (nhìn thấy).

Hán việt: thân nhãn

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Trạng từ

Gợi nhớ

Đích thân mình đứng sát bên như người ruột thịt tựa gốc cây trông ngóng (亲: thân - tự mình, thân thiết) và dùng chính đôi con ngươi (目) dừng lại chăm chú ngắm nhìn (艮) (眼: nhãn - con mắt), đó là chứng kiến "tận mắt" (亲眼).