Chữ 以来 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "以来" (từ trước đến nay, đến nay, từ... trở lại đây.) gồm: 长期以来 (từ lâu nay).

以来 (yǐlái) - từ trước đến nay, đến nay, từ... trở lại đây. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 以来 (yǐlái) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 以 (Hình người dùng vật gì đó) + 木 (Cây, gốc cây (dạng giản thể từ 來)) + 一 (Một nét ngang, mặt đất). Mẹo ghi nhớ: Từ "以来" (yǐlái) mang nghĩa "kể từ", kết hợp bởi 以 (yǐ - dĩ): "bằng" + 来 (lái - lai): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 以: Hình ảnh một người cầm công cụ bên tay để dẫn dắt người khác cùng làm việc mang nghĩa là dùng, bằng, với (以). • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来).

以来

yǐlái

từ trước đến nay, đến nay, từ... trở lại đây.

Hán việt: dĩ lai

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "以来" (yǐlái) mang nghĩa "kể từ", kết hợp bởi 以 (yǐ - dĩ): "bằng" + 来 (lái - lai): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 以: Hình ảnh một người cầm công cụ bên tay để dẫn dắt người khác cùng làm việc mang nghĩa là dùng, bằng, với (以). • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来).