Chữ 怀念 (huáiniàn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 忄 (Trái tim (bên trái)) + 不 (Không / âm đọc (bên phải)) + 今 (Bây giờ (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "怀念" (huáiniàn) nghĩa là "nhớ nhung", ghép bởi: 怀 (huái): Ôm ấp + 念 (niàn): đọc thành tiếng.

Chữ 怀念 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "怀念" (hoài niệm, tưởng nhớ, nhớ tiếc, nhớ về (quá khứ/người đã khuất).) gồm: 好怀念 (Rất nhớ).

怀念 (huáiniàn) - hoài niệm, tưởng nhớ, nhớ tiếc, nhớ về (quá khứ/người đã khuất). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

怀念

huáiniàn

hoài niệm, tưởng nhớ, nhớ tiếc, nhớ về (quá khứ/người đã khuất).

Hán việt: hoài niệm

Cấp độ

HSK5

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "怀念" (huáiniàn) nghĩa là "nhớ nhung", ghép bởi: 怀 (huái): Ôm ấp + 念 (niàn): đọc thành tiếng.

Thành phần cấu tạo

怀念

huáiniàn

nhớ nhung

忄

不

今

心

Hình ảnh:

Phân tích từ 怀念

怀【huái】Ôm ấp

念【niàn】đọc thành tiếng, đọc

Từ ghép (1)

好怀念

hǎo huái niàn

Rất nhớ, thật hoài niệm

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:hoài niệm, tưởng nhớ, nhớ tiếc, nhớ về (quá khứ/người đã khuất).

Ví dụ (5)

wǒ我hěn很huáiniàn怀念dàxué大学shídài时代de的shíguāng时光。

Tôi rất hoài niệm quãng thời gian đại học.

I really miss my college days.

dàjiā大家dōu都hěn很huáiniàn怀念nà那wèi位lǎo老xiàozhǎng校长。

Mọi người đều rất tưởng nhớ vị hiệu trưởng già đó.

Everyone misses that old principal very much.

zhè这shǒu首lǎogē老歌ràng让wǒ我huáiniàn怀念qǐ起gùxiāng故乡。

Bài hát cũ này làm tôi nhớ về quê hương.

This old song makes me miss my hometown.

měiféng每逢jiérì节日，wǒ我bèijiā倍加huáiniàn怀念yuǎnfāng远方de的qīnrén亲人。

Mỗi dịp lễ tết, tôi càng thêm nhớ nhung người thân ở phương xa.

Whenever a holiday comes around, I miss my relatives far away even more.

tā他xiě写le了yì一piān篇wénzhāng文章lái来huáiniàn怀念tā他de的fùqīn父亲。

Anh ấy viết một bài văn để tưởng nhớ cha mình.

He wrote an article in memory of his father.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây