Bản dịch tiếng Việt:
Sáng nay vừa nhìn lịch, phát hiện là ngày câu lạc bộ tiếng Anh của chúng tôi tổ chức sự kiện, liền muốn đi chuẩn bị sớm một chút.
Bình thường cuối tuần tôi chín giờ mới ngủ dậy, hôm nay sợ không trang trí xong hội trường, chưa đến bảy giờ đã ra khỏi nhà rồi.
Vừa đến nơi đã phát hiện không mang chìa khóa, ngay cả poster tuyên truyền cũng lấy nhầm luôn.
Bạn xem có xui xẻo hay không chứ.
Về sau lại gặp cảnh micro bị hỏng, tôi sửa mất tròn nửa tiếng đồng hồ mới xong.
Gần chín giờ rưỡi mới cho mọi người vào.
Suýt chút nữa thì hủy luôn sự kiện.
Bây giờ người muốn học tốt tiếng Anh rất nhiều, các lớp đào tạo tiếng Anh cũng năm nay nhiều hơn năm trước; có cơ sở lại không làm nội dung nghiêm túc, đây là nguyên nhân chính khiến học sinh không muốn học.
Chất lượng giáo dục là một vấn đề lớn.
Tiểu Trương nói, tốt nhất nên dành nhiều tâm huyết làm ra những khóa học chất lượng.
Tôi nghĩ cũng đúng.
Bản dịch tiếng Anh:
Looking at the calendar this morning, I realized it was the day our English club was holding an event, so I wanted to go early to prepare.
Usually I don't get up until nine on weekends. Today, afraid I wouldn't finish decorating the venue, I left the house before seven.
As soon as I arrived, I realized I didn't bring the keys, and I even took the wrong promotional posters.
Tell me, isn't that unlucky?
Later, the microphone broke, and I spent a full half hour fixing it.
I didn't let everyone in until almost 9:30.
We almost canceled the event.
Nowadays, there are many people who want to learn English well, and English training classes increase year by year; some institutions don't take their content seriously, which is the main reason students are unwilling to learn.
Educational quality is a big issue.
Xiao Zhang said it's best to put more heart into making good courses.
I think so too.