Bản dịch tiếng Việt:
Hôm nay tôi đi ngân hàng mở tài khoản.
Nhân viên ngân hàng rất nhiệt tình, nhưng cô ấy nói nhanh quá, tôi nghe không hiểu lắm.
May mà bạn Trung Quốc tên Tiểu Trương đi cùng tôi, giúp tôi phiên dịch.
Tôi điền một tờ đơn trước, rồi đưa hộ chiếu. Đợi khoảng hai mươi phút, tài khoản đã mở xong.
Ngân hàng còn cấp cho tôi một thẻ ngân hàng. Có thẻ rồi, tôi có thể dùng điện thoại thanh toán, rất tiện.
Bản dịch tiếng Anh:
Today I went to the bank to open an account.
The bank staff was very friendly, but she spoke too fast and I couldn't understand very well.
Luckily my Chinese friend Xiao Zhang came with me and helped translate.
I filled out a form first, then gave my passport. After about twenty minutes, the account was set up.
The bank also gave me a bank card. With a bank card, I can pay by phone — very convenient.