马上 (mǎshàng) - ngay, ngay lập tức, tức khắc, sắp (chỉ hành động xảy ra trong thời gian rất ngắn sắp tới). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 马上 (mǎshàng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 马 (Hình con ngựa (dạng giản thể từ 馬)) + 一 (Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)) + 卜 (Hướng lên trên (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Như người kỵ sĩ xưa vừa nhận lệnh đã phóng thẳng lên trên (上: thượng - hướng lên trên nét ngang 一) lưng chú ngựa chiến (马: mã - con ngựa) để phi nước đại không một giây chần chừ, từ này diễn tả tốc độ "ngay lập tức, ngay" (马上).

Q: Chữ 马上 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "马上" (ngay, ngay lập tức, tức khắc, sắp (chỉ hành động xảy ra trong thời gian rất ngắn sắp tới).) gồm: 我马上处理 (Tôi sẽ xử lý ngay).

马上

mǎshàng

ngay, ngay lập tức, tức khắc, sắp (chỉ hành động xảy ra trong thời gian rất ngắn sắp tới).

Hán việt: mã thượng

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Trạng từ

Gợi nhớ

Như người kỵ sĩ xưa vừa nhận lệnh đã phóng thẳng lên trên (上: thượng - hướng lên trên nét ngang 一) lưng chú ngựa chiến (马: mã - con ngựa) để phi nước đại không một giây chần chừ, từ này diễn tả tốc độ "ngay lập tức, ngay" (马上).