ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
拦截
lánjié
Đánh chặn, sự đánh chặn
Hán việt: lan tiệt
HSK 6
Danh từ

Gợi nhớ

Hành động vung tay tạo rào chắn ngăn cản (拦: bộ Thủ 扌 và chữ Lan 兰) đồng thời dùng vũ khí sắc bén cắt đứt đường bay của mục tiêu như chặn chim trời (截: bộ Qua 戈 chặn chim 隹) chính là "đánh chặn" (拦截).

Thành phần cấu tạo

拦截
lánjié
Đánh chặn
拦
lán • lan
Chặn
扌
Bộ Thủ (tay đứng)
Bàn tay (bên trái)
兰
Lan
Lan / âm đọc (bên phải)
截
jié • tiệt
Cắt
十
Bộ Thập
Số mười, đầy đủ (phía trên)
隹
Bộ Chuy
Chim đuôi ngắn (phía dưới)
戈
Bộ Qua
Kích, vũ khí cổ (giao nhau)

Hình ảnh:

Định nghĩa (1)

1
động từ / danh từ
Nghĩa:Đánh chặn, sự đánh chặn
Ví dụ (3)
hǎiguān海关lánjié拦截le了yì一pī批wéiguī违规huòwù货物。
Hải quan chặn một lô hàng vi phạm.
Customs intercepted a batch of non-compliant goods.
xìtǒng系统lánjié拦截le了kěyí可疑yóujiàn邮件。
Hệ thống đã chặn email đáng ngờ.
The system intercepted suspicious emails.
lánjié拦截xíngdòng行动qǔdé取得le了jiéguǒ结果。
Hoạt động đánh chặn đã có kết quả.
The interception operation yielded results.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây