Chữ 鉴于 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "鉴于" (xét thấy, thấy rằng, căn cứ vào, vì, do (trang trọng).) gồm: 有鉴于此 (nhận thấy điều này).

鉴于 (jiànyú) - xét thấy, thấy rằng, căn cứ vào, vì, do (trang trọng). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 鉴于 (jiànyú) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 𰯲 (Người cúi nhìn xuống chậu nước (phía trên)) + 金 (Kim loại, gương đồng (phía dưới)) + 于 (Hình hơi thở phát ra). Mẹo ghi nhớ: Từ "鉴于" (jiànyú) mang nghĩa "xét thấy", kết hợp bởi 鉴 (jiàn - giám): "gương soi" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鉴: Người xưa cúi nhìn bóng mình (𰯲) phản chiếu trong tấm gương bằng đồng (金) để tự soi xét, giám định và rút ra bài học (鉴). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

鉴于

jiànyú

xét thấy, thấy rằng, căn cứ vào, vì, do (trang trọng).

Hán việt: giám vu

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "鉴于" (jiànyú) mang nghĩa "xét thấy", kết hợp bởi 鉴 (jiàn - giám): "gương soi" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鉴: Người xưa cúi nhìn bóng mình (𰯲) phản chiếu trong tấm gương bằng đồng (金) để tự soi xét, giám định và rút ra bài học (鉴). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.