Chữ 罢工 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "罢工" (đình công, bãi công, ngưng làm việc.) gồm: 罢工保险 (Bảo hiểm bãi công).

罢工 (bàgōng) - đình công, bãi công, ngưng làm việc. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 罢工 (bàgōng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 罒 (Tấm lưới, bao vây (phía trên)) + 去 (Đi mất (phía dưới)) + 工 (Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc). Mẹo ghi nhớ: Từ "罢工" (bàgōng) mang nghĩa "bãi công", kết hợp bởi 罢 (bà - bãi): "thôi" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 罢: Vướng vào tấm lưới (罒) trên đầu nên đành phải buông bỏ mà rời đi (去), quyết định thôi, chấm dứt và bãi bỏ công việc (罢). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).

罢工

bàgōng

đình công, bãi công, ngưng làm việc.

Hán việt: bãi công

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "罢工" (bàgōng) mang nghĩa "bãi công", kết hợp bởi 罢 (bà - bãi): "thôi" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 罢: Vướng vào tấm lưới (罒) trên đầu nên đành phải buông bỏ mà rời đi (去), quyết định thôi, chấm dứt và bãi bỏ công việc (罢). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).