传达 (chuándá) - truyền đạt, chuyển lời, truyền tải (thông tin, cảm xúc, mệnh lệnh), phổ biến. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 传达 (chuándá) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 亻 (Người (nằm bên trái)) + 专 (Chuyên / âm đọc (nằm bên phải)) + 辶 (Đi (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "传达" (chuándá) mang nghĩa "truyền đạt", kết hợp bởi 传 (chuán / zhuàn - truyền): "Truyền" + 达 (dá - đạt): "đạt được". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 传: Người thầy (亻) chuyên tâm (专) đem hết tri thức dạy lại cho thế hệ sau để lưu truyền và chuyển giao (传). • Chữ 达: Người trưởng thành (大) sải những bước chân dài trên con đường lớn (辶) tiến thẳng về phía trước, cuối cùng cũng thông suốt và đạt tới đích (达).

Q: Chữ 传达 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "传达" (truyền đạt, chuyển lời, truyền tải (thông tin, cảm xúc, mệnh lệnh), phổ biến.) gồm: 传达室 (Phòng thường trực).

传达

chuándá

truyền đạt, chuyển lời, truyền tải (thông tin, cảm xúc, mệnh lệnh), phổ biến.

Hán việt: truyền đạt

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "传达" (chuándá) mang nghĩa "truyền đạt", kết hợp bởi 传 (chuán / zhuàn - truyền): "Truyền" + 达 (dá - đạt): "đạt được". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 传: Người thầy (亻) chuyên tâm (专) đem hết tri thức dạy lại cho thế hệ sau để lưu truyền và chuyển giao (传). • Chữ 达: Người trưởng thành (大) sải những bước chân dài trên con đường lớn (辶) tiến thẳng về phía trước, cuối cùng cũng thông suốt và đạt tới đích (达).