Chữ 拐弯 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "拐弯" (rẽ, quẹo, ngoặt (hướng đi); nói vòng vo (nghĩa bóng).) gồm: 拐弯抹角 (đi vòng quanh các góc cua).

拐弯 (guǎiwān) - rẽ, quẹo, ngoặt (hướng đi); nói vòng vo (nghĩa bóng). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 拐弯 (guǎiwān) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 扌 (Bàn tay (nằm bên trái)) + 另 (Khác, hướng khác (nằm bên phải)) + 亦 (Dây chằng giữ phía trên / biểu âm (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "拐弯" (guǎiwān) mang nghĩa "rẽ, quẹo", kết hợp bởi 拐 (guǎi - quải): "rẽ" + 弯 (wān - loan): "bẻ cong". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 拐: Đôi bàn tay (扌) bẻ lái xoay sang một hướng khác (另) để đổi lộ trình chính là động tác rẽ, quẹo (拐). • Chữ 弯: Kéo sợi dây chằng (亦) bên trên làm thân cây cung (弓) bên dưới uốn vòng lại là bẻ cong, uốn cong (弯).

拐弯

guǎiwān

rẽ, quẹo, ngoặt (hướng đi); nói vòng vo (nghĩa bóng).

Hán việt: quải loan

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "拐弯" (guǎiwān) mang nghĩa "rẽ, quẹo", kết hợp bởi 拐 (guǎi - quải): "rẽ" + 弯 (wān - loan): "bẻ cong". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 拐: Đôi bàn tay (扌) bẻ lái xoay sang một hướng khác (另) để đổi lộ trình chính là động tác rẽ, quẹo (拐). • Chữ 弯: Kéo sợi dây chằng (亦) bên trên làm thân cây cung (弓) bên dưới uốn vòng lại là bẻ cong, uốn cong (弯).