Bản dịch tiếng Việt:
Hôm nay tôi lần đầu đi tàu điện ngầm ở Bắc Kinh.
Ga tàu điện gần trường, rất tiện. Tôi mua một thẻ tàu điện trước, rồi qua cổng kiểm tra an ninh.
Tàu đến, người rất đông, tôi suýt không lên được.
Bên trong tàu điện rất sạch, cũng rất nhanh, nhanh hơn xe buýt nhiều.
Tôi đi từ trường đến Thiên An Môn, chỉ mất hai mươi phút.
Sau này tôi ra ngoài sẽ đi tàu điện, vừa nhanh vừa rẻ.
Bản dịch tiếng Anh:
Today was my first time riding the subway in Beijing.
The subway station is near school — very convenient. I first bought a subway card, then went through security.
The subway came; it was very crowded, and I almost couldn't get on.
The subway is very clean inside and fast — much faster than a bus.
It took only twenty minutes from school to Tiananmen.
From now on I'll take the subway when going out — fast and cheap.