Chữ 矜 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "矜" (khiêm tốn, nghiêm túc, giữ kẽ) gồm: 矜持 (giữ ý).

矜 (jīn) - khiêm tốn, nghiêm túc, giữ kẽ — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

Q: Chữ 矜 (jīn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "矜" (jīn) gồm 9 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 矛 + 今. Mẹo ghi nhớ: Người lính cầm chắc cây giáo mâu (矛) đứng gác ngay trước mắt (今) với thái độ vô cùng trang nghiêm, cẩn trọng (矜).

矜

jīn

khiêm tốn, nghiêm túc, giữ kẽ

Hán việt: căng

Nét bútフ丶フ丨ノノ丶丶フ

Số nét9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Người lính cầm chắc cây giáo mâu (矛) đứng gác ngay trước mắt (今) với thái độ vô cùng trang nghiêm, cẩn trọng (矜).

Thành phần cấu tạo

矜

jīn

khiêm tốn, nghiêm túc, giữ kẽ

矛

Bộ Mâu

Cây giáo, mâu (bên trái)

今

Kim

Bây giờ / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (1)

矜持

jīnchí

giữ ý, kín đáo, đoan trang

Định nghĩa (1)

Tính từ

Nghĩa:khiêm tốn, nghiêm túc, giữ kẽ

Ví dụ (3)

tā她shuōhuà说话zuòshì做事zǒngshì总是xiǎnde显得fēicháng非常jīnchí矜持。

Cô ấy nói năng làm việc luôn trông tỏ ra rất giữ kẽ.

She always seems very reserved in speech and action.

bǎochí保持shìdù适度de的jīnchí矜持shì是yì一zhǒng种xiūyǎng修养。

Duy trì sự giữ kẽ vừa độ là một loại giáo dưỡng.

Maintaining moderate restraint is a kind of refinement.

zì自jīn矜gōng功fá伐shì是bù不míngzhì明智de的。

Tự khoe khoang công lao là không khôn ngoan.

Bragging about one's own achievements is unwise.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây