Chữ 箍 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "箍" (Cái đai, vòng niềng / Bó, niềng, quấn) gồm: 铁箍 (đai sắt), 金箍 (vòng kim cô).

箍 (gū) - Cái đai, vòng niềng / Bó, niềng, quấn — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

Q: Chữ 箍 (gū) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "箍" (gū) gồm 14 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: ⺮ + 㧜. Mẹo ghi nhớ: Những nan tre dẻo dai (⺮) được bàn tay kéo siết thật chặt (㧜) quanh thùng gỗ tạo thành cái đai, vòng niềng (箍).

箍

gū

Cái đai, vòng niềng / Bó, niềng, quấn

Hán việt: cô

Nét bútノ一丶ノ一丶一丨一一丨フ丨フ

Số nét14

Loại từ

—

Gợi nhớ

Những nan tre dẻo dai (⺮) được bàn tay kéo siết thật chặt (㧜) quanh thùng gỗ tạo thành cái đai, vòng niềng (箍).

Thành phần cấu tạo

箍

gū

Cái đai, vòng niềng / Bó, niềng, quấn

⺮

Bộ Trúc (trên)

Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)

㧜

Chữ Liệt

Nắm giữ, kéo (phía dưới)

Từ ghép (2)

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:Cái đai, vòng niềng / Bó, niềng, quấn

Ví dụ (3)

mùtǒng木桶de的tiěgū铁箍sōng松le了，shuǐ水dōu都lòu漏le了chūlái出来。

Đai sắt của thùng gỗ bị lỏng, nước chảy hết ra ngoài.

The iron hoop on the wooden bucket came loose, and all the water leaked out.

tóu头shàng上dài戴zhe着yí一gè个jīngū金箍，nà那shì是sūnwùkōng孙悟空de的biāozhì标志。

Trên đầu đeo một chiếc vòng kim cô (kim cô nhi), đó là biểu tượng của Tôn Ngộ Không.

Wearing a golden headband on his head is the hallmark of Sun Wukong.

gōngrén工人men们yòng用gāngtiáo钢条bǎ把mùxiāng木箱láoláo牢牢de地gū箍zhù住。

Các công nhân dùng thanh thép để niềng chặt thùng gỗ lại.

The workers bound the wooden crate tightly with steel bands.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây